As-Ssalaah  ٱلصَّلَاةُ

.

Ritualgebet -  Hauptaktion

 

 

   Thanaa' ثناء   Hochachtungsspruch am Anfang des Ssalaah

 

 

Thanaa' ثناء  ist der leise rezitierte Lobpreis in der Ssalaah, unmittelbar nach dem Takbiirat al‑Taḥriimah. Es ist ein Sunna Mu’akkadah: (besonders wichtig):

 

 

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

.

Subhhaanaka llaahumma wa bi‑hhamdika, wa tabaaraka smuka, wa taʿaalā dschadduka, wa laa ilaaha ghayruka.

.

"Gepriesen bist Du, o Allah, und mit Deinem Lob; gesegnet ist Dein Name; erhaben ist Deine Majestät; und es gibt keine Gottheit außer Dir.

  

 

 

Im Ssalaah, nach dem Takbiir sprechen:

 

      Bismillah  Im Namen Allahs

      Thanaa  Hochachtung vor Allah -am Anfang des Ssalaah aussprechen

      Taʿawwudh  Zuflucht vor Schaitaan bei Allah suchen