Al‑Muttaqiin   ٱلْمُتَّقِين     Die Gottesfürchtigen

 

 

Al‑Muttaqiin  ٱلْمُتَّقِين  sind die Gottesfürchtigen, diejenigen mit Taqwaa, diejenigen, die sich vor Allahs Strafe schützen. Ibn ʿAbbaas sagte, es sind diejenigen, die Allahs Strafe fürchten … und auf Allahs Barmherzigkeit hoffen, indem sie an das glauben, was Er herabgesandt hat.

 

Ibn Abbas sagte auch über den Vers 2:5 im Quran, "Rechtleitung für die Muttaqin", dass er bedeutet: "Sie sind die Gläubigen, die Schirk mit Allah vermeiden und die in Seinem Gehorsam arbeiten." Er sagte auch, dass Al-Muttaqin bedeutet: "Diejenigen, die Allahs Strafe fürchten, die sich ergeben würden, wenn sie die wahre Führung, die sie erkennen und kennen, aufgeben würden. Sie hoffen auch auf Allahs Barmherzigkeit, indem sie an das glauben, was Er herabgesandt hat."